[CHRONIQUE CINEMA] Tolkien de Dome Karukoski

Date de sortie 19 juin 2019 (1h 52min)

De Dome Karukoski

Avec Nicholas Hoult, Lily Collins, Colm Meaney 

Genres Biopic, Drame

Nationalité Britannique

Synopsis

TOLKIEN revient sur la jeunesse et les années d’apprentissage du célèbre auteur. Orphelin, il trouve l’amitié, l’amour et l’inspiration au sein d’un groupe de camarades de son école. Mais la Première Guerre Mondiale éclate et menace de détruire cette « communauté ». Ce sont toutes ces expériences qui vont inspirer Tolkien dans l’écriture de ses romans de la Terre du Milieu.

Mon avis

Ce film est en fait une histoire romancée sur la vie de Tolkien, auteur du seigneur des anneaux et de plusieurs ouvrages relatifs à l’univers de la Terre du milieu, avant l’écriture de ses premiers romans. Cela m'a permise de découvrir ses principales sources d’inspiration, même si c’est pour le dire très romancée. D’ailleurs, petit disclaimer, Tolkien précisait bien en faite dans ses écrits qui ne fallait rechercher aucune allégorie avec son vécu.

J’ai ressenti beaucoup d’émotion en voyant ce film. Car il faut le dire que Tolkien est un de mes auteurs préférés si ce n’est mon auteur préféré.

J’avais peur de découvrir ce film car l’affiche ne vendait pas du rêve, pour moi l’affiche faisait quand même vieux montage photo.

Et pourtant, j’ai pris une claque à la vision de ce film. Car outre le fait que ce soit romancé encore une fois, cela ne m’a pas empêché d’être très émue quand on voit l’inspiration lui venir et quand on sait resituer par rapport à son œuvre et sur ce que cela va aboutir. J’avais quand même aussi le sentiment que c’était beaucoup de "fans service" mais moi cela m’a pas du tout déplu.

C’est l’histoire d’une amitié, d’une fratrie, d’une communauté qui était inséparable et dont Tolkien faisait partie. On voit tout au long du film l'évolution de l’inspiration de Tolkien, ses réflexions et finalement l’aboutissement.

J’ai été très émue de découvrir l’origine de tout ce que j’aime dans son univers. C’est un de ces films bourrés de détails et références (peut-être un peu trop), qu’il faut voir plusieurs fois avant de le cerner complètement je pense.

J’ai trouvé les acteurs très bons dans leur rôle respectif, ils donnent de la profondeur à cette vie que l’on peut qualifier quand même de hors du commun, l'acteur de Tolkien est vraiment passionnant, il a réussi pour moi à s'imprégner de son personnage, et ça l'a vraiment fait pour ma part, parce que j’avais plus ou moins l’impression de retrouver Tolkien sous ses traits.

En bref, pour moi ce fut un très bon film, même si certains y verront du "fan service", c’est sûr il y a, Le réalisateur a peut-être un petit peu abusé en personnifiant vraiment les sources d’inspiration de Tolkien, mais pour moi je pense que ça rajoute quand même quelque chose, ça ne rend pas le film mauvais au contraire ça évite que le film soit finalement une simple biographie plate, je trouve que ça donne justement de la profondeur, un certain réalisme peut-être. C’est un film que je reverrais avec grand plaisir tant il m’a émue du début à la fin.

Ma note

4/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Lettres du Père Noël de JRR Tolkien

Broché: 160 pages

Tranche d'âges: 9 - 11 années

Editeur : Pocket (16 octobre 2013)

Collection : Best

Langue : Français

ISBN-10: 2266239406

ISBN-13: 978-2266239400

Prix : 8,40€

Quatrième de couv'

Plus connu pour ses travaux universitaires et pour l'invention de la Terre du Milieu, J.R.R. Tolkien est aussi un formidable auteur de contes pour enfants.

Comme Bilbo le Hobbit et Roverandom, les Lettres du Père Noël ont d'abord été destinées à ses trois fils et à sa fille, auxquels, chaque année, entre 1920 et 1943, Tolkien a écrit une lettre (parfois deux) prétendument envoyée du Pôle Nord par le Père Noël ou l’Ours Polaire.

Ces trente lettres (dont quinze traduites pour la première fois, dans cette édition revue et augmentée) forment un récit très prenant des aventures du Père Noël et de l'Ours du Pôle Nord, et de leurs démêlés avec les gobelins, qui plaira aux enfants, à leurs parents, et surprendra plus d’un amoureux de Tolkien.

Mon avis

Ce récit de Tolkien est un concentré de lettres du Père Noël rédigées par lui-même à destination de ses enfants et cela à chaque Noël pendant environ 20 ans.

On n’y ressent beaucoup d’émotions et on retrouve pas mal de thèmes cher à son univers en général. Tolkien, avec entres autres le folklore autour de ce mythe du Père Noël, a littéralement donné vie à ce personnage. D’ailleurs, je pense que chaque personne ayant une âme d’enfant aurait aimé recevoir ce genre de lettre qui donne un sens supplémentaire à l’esprit de Noël. Car, il n’est pas non plus dans la rêverie à outrance, il aborde des thèmes difficiles du fait de l’époque à laquelle ses lettres ont été écrites, comme la guerre, la pauvreté, la famille, etc.

Il ne s’agit pas de bercer ses enfants d'illusions autour du mythe du Père Noël mais plutôt de les aider à grandir et surtout à leur faire prendre conscience du monde qui les entoure et c’est beau cette façon d’aborder les choses. Ce livre est parsemé de dessins magnifiques illustrant les propos de chaque lettre ! 

Ce récit nous fait découvrir une autre facette de Tolkien, d’ailleurs l’actualité y est retracée dans certains passages de ses lettres, il y a une partie autobiographique car on apprend des choses à propos de ses enfants, ce qui nous rapproche un peu plus de l’auteur.

En bref, je ne vais pas m’étendre sur ce livre, je pense que c’est un livre que je relirai chaque année à la période de Noël, car c’était un vrai régal à le lire au mois de décembre, la magie opère à coup sûr !

Ma note

4/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Le Seigneur des Anneaux tome 3 Le Retour du Roi de JRR TOLKIEN livre audio

De : J. R. R. Tolkien 

Lu par : Thierry Janssen 

Série : Le seigneur des anneaux, livre audio 3 

Durée : 19 h et 13 min 

Version intégrale Livre audio 

Date de publication : 16/08/2018 

Lien pour l'écouter

Résumé du livre audio

Le Retour du Roi, dernière partie du Seigneur des Anneaux voit s’achever la quête de Frodo. Toujours accompagné de Sam et Gollum, sa traversée du Mordor pour atteindre la montagne du Destin est plus périlleuse que jamais. Tandis que Gandalf affronte Sauron dans une lutte sans merci, c’est une guerre dévastatrice qui a lieu au pied de Minas Tirith, assiégée par des armées d’orques et de trolls. Aragorn, Gimli, Legolas, Merry et Pippin combattent avec l’énergie du désespoir pour défendre la cité blanche, et avec elle la Terre du milieu toute entière, face à l’invasion des forces des ténèbres.
Chef d’oeuvre de la fantasy, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d’évocation, son souffle et son ampleur.
Ce troisième volume du Seigneur des Anneaux comporte deux appendices issus de l’édition originale : l’appendice A, qui dresse les annales des rois et dirigeants, et l’appendice F, qui aborde la langue des peuples du Troisième Âge. Cette nouvelle traduction (2016) prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l’intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.
• 
  

Mon avis

Tout d'abord, je tiens à remercier Audible.fr pour ce partenariat qui m'a permis de découvrir toute cette fantastique trilogie en audiobook. Mon voyage en terre du milieu s’achève avec la fin de cette trilogie que j’ai adoré et savouré jusqu’aux derniers instants. Cela m'a fait un pincement de quitter cet univers cher à mon coeur. Ce fut un réel voyage initiatique qui m’a permis de côtoyer des personnages connus et reconnus, qu’il n’est nul besoin de présenter ici tant leur notoriété n’est plus à faire.

Ce périple a été possible grâce encore à Thierry Janssen qui est le lecteur extraordinaire de cette trilogie, lecteur plus que fantastique du seigneur des anneaux.

Cette lecture a été sans surprise encore un pur bonheur. En plus, avec l’arrivée de l’automne cela rajoute de la magie à l’expérience.

Pour Thierry Janssen, cette trilogie fut, je pense, un exercice difficile car Tolkien n’est pas forcément un auteur accessible à la lecture de prime abord et il fallait que le lecteur rende cela vraiment pétillant pour la personne qui écoute car chaque audiobook dure la bagatelle de presque 20 heures (ou plus).

Le lecteur nous fait vivre les choses, les descriptions qui peuvent être très longues à la lecture "papier" sont un véritable régal en audio tant cela donne du relief au récit : on vit les descriptions, on arrive à les voir, on arrive même à les ressentir…

J’ai aussi beaucoup aimé la lecture des appendices car ce n’est pas forcément ce que l’on lit après avoir lu la trilogie du Seigneur des Anneaux complète et cela a permis de comprendre certaines choses notamment du Seigneur des Anneaux mais aussi du livre Le Hobbit.

En bref, je ne vais pas m’étendre plus que ça sur cette lecture audio de la trilogie du Seigneur des Anneaux plus que ça. Cette lecture fut encore une fois un incroyable moment. J’ai été transportée et j’ai suivi les personnages dans leur quête jusqu’au dénouement final. 

Je prendrai plaisir à réécouter cette trilogie sans problème, d'ailleurs elle me manque déjà…

Ma note

5/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Le Seigneur des Anneaux Tome 2 Les deux Tours de JRR TOLKIEN livre audio

De : J. R. R. Tolkien
Lu par : Thierry Janssen
Série : Le seigneur des anneaux, livre audio 2
Durée : 18 h et 8 min
Version intégrale Livre audio
Date de publication : 18/04/2018
Langue : Français

Éditeur : Audiolib

Chronique tome 1

Quatrième de couv'

Les deux Tours, deuxième partie du Seigneur des anneaux, poursuit le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, lancés dans leur périple en Terre du Milieu. Tandis que Merry et Pippin rencontrent les fascinants Ents de la forêt de Fangorn, Aragorn, Gimli et Legolas affrontent les Orques et les Cavaliers du Rohan, avant de rencontrer un mystérieux cavalier blanc. Frodo et Sam, de leur côté, suivent Gollum le long des chemins périlleux qui mènent vers le royaume du Mordor, le seul lieu où l'Anneau pourrait être détruit.

Mon avis

Je remercie Audible pour ce partenariat !

Nous continuons la suite des aventures de Frodo et Sam dans la quête pour la destruction de l’anneau unique tandis qu’ Aragorn essaye de rassembler les forces contre le Mordor. 

Thierry Janssen est extraordinaire dans sa performance de lecteur. Il met en perspective tous les personnages du livre, il reste complètement dans la lignée du tome 1 en terme de mise en immersion. La suite de la saga fut un vrai plaisir à écouter. Il se passe beaucoup de choses dans ce tome, L’univers de Tolkien s’étend. Il est assez difficile d’écrire une chronique sur une œuvre majeure en terme de fantasy car il est indéniable que c’est une œuvre inégalée à ce jour. Du coup, je préfère focaliser ma critique sur l’expérience de ce livre audio. Comme évoqué, déjà dans la chronique du tome 1, la lecture rajoute de la magie à cet univers. Et je reste convaincue que la performance du lecteur y est pour beaucoup. Le livre audio rend cet univers accessible et ouvert. La lecture donne vie aux personnages et rend l’ambiance attractive. Il n’y a pas de musique d’ambiance mais cela ne gêne pas. En effet, la musique d’ambiance est réservée au changement de chapitre. Cet univers en devient totalement fascinant car la lecture fait vraiment appel à une imagination, et c’est vrai que comparé aux films, étant donné qu’il y a des scènes en plus, il y a un gros travail d’imagination à faire.

En bref, toujours une excellente expérience de lecture qui est un véritable coup de cœur pour moi grâce à la performance hors norme de Thierry Janssen. Le tome 3 sera sûrement aussi un vrai régal pour les oreilles et l’imagination.

Ma note

5/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Le Seigneur des Anneaux tome 1 La Fraternité de l'Anneau livre audio

De : J. R. R. Tolkien

Lu par : Thierry Janssen

Série : Le seigneur des anneaux, livre audio 1

Durée : 20 h et 52 min

Version intégrale Livre audio

Date de publication : 14/02/2018

Langue : Français

Éditeur : Audiolib

Lien vers AUDIBLE

Quatrième de couv'

C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor. 

Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d'un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur. 

Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs, et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.

Mon avis 

Tout d'abord, je tiens à remercier Audible pour ce partenariat exceptionnel qui m'a permis de redécouvrir la magie de cette saga.

Ce premier tome ne fait pas moins de 22 heures. Il y a effectivement de quoi s’occuper et l’aventure en écoutant est délicieuse.

En effet, ce premier tome est complètement immersif pour la personne qui écoute les livres audio. Thierry Janssen, le lecteur, conteur du livre audio entraîne le public dans le monde de la Terre du milieu. On écoute un narrateur qui sait adapter sa voix en fonction des personnages qu'il interpréte en prenant en compte leurs traits de caractère, ce qui est un point important à souligner.

J’ai trouvé que c’était une aventure extraordinaire de redécouvrir cette saga en livre audio. On se laisse complètement transporter tant par la narration qui est envoûtante que par l’univers en lui-même. Le narrateur donne complètement vie à chacun de ses personnages : on a l’impression que ce sont les personnages qui parlent entre eux durant les phases de dialogue. Le lecteur fait vraiment tout le travail d’immersion pour la personne qui écoute.

J’ai trouvé que le fait de l’écouter nous transporter vraiment dans l’imaginaire, de façon plus profonde. Pour ma part, le livre audio nécessite beaucoup moins de concentration que si on avait à lire le livre papier. 

On peut avoir l’impression que le livre audio est long parce qu’il fait plus de 22 heures et qu’il faut trouver le temps de l’écouter, c’est vrai, au même titre qu’il faudrait trouver le temps de pouvoir les lire. Mais j’ai trouvé cela très agréable car pour ma part je l’écouté sur le chemin du travail et c’est vrai que c’est très agréable et cela nous permet de nous évader un peu chaque jour. Je ne me suis pas ennuyé une seule seconde car on est vraiment entraîné dans le récit. L'Univers est riche, ses personnages sont attachants et différents, on découvre vraiment cette saga sous un autre angle.

L’histoire prend une autre dimension comparé aux livres papier ou encore aux films, cela nous permet d’enrichir la découverte de cet univers.

Tolkien restera toujours Tolkien que ce soit en version livre papier/audio ou en film, son univers est toujours autant fascinant voire plus une fois que l’on le découvre sous différents aspects. J’ai vraiment redécouvert la magie de la Terre du milieu, les personnages...

La Fraternité de l’anneau est une nouvelle traduction de Daniel Lauzon des éditions Bourgois, du coup on y découvre de nouveaux termes et de nouvelles tournures de phrases ce qui peut parfois perturber le lecteur qui connaît l'ancienne traduction. Pour ma part, j’étais un peu perturbé par le fait de passer de la Comté au Comté. Mais on s’y habitue.

Je trouve que cette version audio permis aux réfractaires qui n’oseraient pas se lancer dans cette saga de s'y jeter à corps perdu. Car il faut dire qu’elle est réputée pour être assez compliquée à entamer surtout pour le tome 1 qui commence par une description assez détaillée de la vie des Hobbits. Justement, je trouve que c’était un parfait compromis de pouvoir s’approprier l’univers sous forme audio.

En tous les cas vous l’aurez compris, pour ma part j’ai adoré ce premier tome, et pour tout vous avouer, je suis déjà en train d’écouter le tome 2 Les Deux Tours et ça se passe tout aussi bien.

Ma note

5/5