[CHRONIQUE LITTERAIRE] Outlander tome 4 Les tambours de l'automne de Diana Gabaldon livre audio

De : Diana Gabaldon
Lu par : Marie Bouvier
Série : Outlander, Volume 4
Durée : 35 h et 5 min
Version intégrale Livre audio
Date de publication : 12/03/2018
Langue : Français
Éditeur : Audible Studios

Pour l'acheter

Description

Pour fuir l'oppression anglaise, Claire et Jamie embarquent pour le Nouveau Monde, où ils espèrent enfin trouver la paix. Toutefois, lorsqu'ils échouent sur les rivages de Caroline du Nord en 1767, l'Amérique est à l'aube de son indépendance : tandis que la révolution se prépare, les deux amants vont une fois de plus être emportés par le tourbillon de l'Histoire. 

Restée en sécurité dans le XXe siècle, leur fille Brianna cherche à percer le secret de sa naissance. Quand elle découvre qu'un sort tragique guette ses parents, elle met tout en œuvre pour les rejoindre dans le passé... avant que les portes du temps ne se referment sur eux.

Mon avis

Je remercie Audible de m'avoir permis la lecture audio de ce tome !

Bon je n’ai pas pu résister au fait de regarder en premier la saison 4 dès sa sortie sur Netflix.

Je ne me sentais pas du tout de lire cette brique avant !

Du coup, j’ai pu comparer car oui j’ai plus aimé le livre que la saison. Vous me direz quand général c’est normal. D’ailleurs, la saison 4 est la moins bien réussi de toutes, tant c'est assez éloigné du livre. Après, c’est sûr que c’est une sacrée brique à adapter mais il y a quand même des moments clés qui ont été modifiés et je trouve cela dommage !

La lecture audio de cette saga est toujours un régal ! La lectrice arrive à faire passer tant de choses, d’émotions, et à rendre vivants les personnages que ça en est troublant.

Claire et Jamie vivent tellement d’aventures, c’est vraiment une saga passionnante. Je me rends compte au fil des tomes que c’est de plus en plus difficile de vous en parler sans spoiler car il se passe tellement de choses.

C’est tellement riche et intense, on a l'impression de vivre une vie parallèle en lisant ce récit, ça en devient fascinant. D’ailleurs, j’ai déjà entamé le tome 5 La croix de feu toujours en audio.

Cela fait déjà trois tomes que je te lis en audio, j’ai commencé avec le tome 2 le talisman, au passage ce tome là je l’avais quand même commencé en lecture papier. Mais c’est vrai que je suis devenue vraiment accro à Marie Bouvier qui est vraiment extraordinaire dans sa façon de lire. C’est la première fois que j’accroche autant avec un lecteur de livres audio. Et c’est vrai que ça en devient limite fade de retourner à la version papier même si j’ai tous les tomes…

En bref, vous l’aurez compris, je pense que la lecture audio apporte vraiment un truc en plus pour cette saga, car elle donne vraiment une autre dimension par rapport à la lecture papier que cette dernière en est presque fade à côté. Je n’ai jamais autant aimé la saga qu'en livre audio.

Ma note

4,5/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Feu et sang Partie I de George R.R.MARTIN Lecture audio

De : George R. R. Martin
Lu par : Bernard Métraux
Durée : 15 h et 52 min
Version intégrale Livre audio
Date de publication : 15/02/2019
Langue : Français
Éditeur : Gallimard

Lien vers Audible

Quatrième de couv'

"Au septième jour, une nuée de corbeaux jaillit des tours de Peyredragon pour propager la parole de lord Aegon aux Sept Couronnes de Westeros. Ils volaient vers les sept rois, vers la Citadelle de Villevieille, vers les seigneurs tant petits que grands. Tous apportaient le même message : à compter de ce jour, il n'y aurait plus à Westeros qu'un roi unique. Ceux qui ploieraient le genou devant Aegon de la maison Targaryen conserveraient terres et titres. Ceux qui prendraient les armes contre lui seraient jetés à bas, humiliés et anéantis."

Mon avis

Tout d'abord, je remercie Audible pour ce partenariat qui m'a permis de découvrir ce livre audio.
Étant une grande fan de la série télé Game of Thrones et n’ayant pas eu encore le courage de me lancer dans la saga littéraire, ce que je pense faire ici peu, je me suis laissée tenter par ce nouvel opus de l’auteur George RR Martin.

Je ne sais pas si c’est une nouvelle saga, en effet il s’agit d'un tome 1 de l’épopée de la maison Targaryen.

Le livre commence par la conquête d’Aegon le conquérant qui part de l'ancienne Valyria pour conquérir le continent Westéros et ses 7 royaumes.

On y découvre donc le continent Westeros où il y avait 7 royaumes indépendants. Aegon le conquérant va donc arriver à soumettre les 7 couronnes. 

Son accès au pouvoir est longuement décrit et surtout les rivalités politiques et les jeux de pouvoirs qu'il a rencontré, jeux qui se jouaient déjà à l’époque, c’est donc une très bonne entrée en matière pour comprendre finalement ce qui se passe dans la série Game of Thrones. Dans ce livre, on y retrouve pas mal d’éléments qui sont repris dans la série et qui prennent tout leur sens.

J’ai donc beaucoup aimé en savoir un peu plus sur le passé de chaque maison, de découvrir que certaines maisons ont disparu du faîte de cette conquête, qualifiée comme année zéro de Westeros, que d’autres se sont créés suite à la conquête etc.

Ce livre est très intéressant pour comprendre les origines et pourquoi dans la série Daenerys Targaryen se trouve légitime en tant que prétendante au Trône de fer.

Cependant, dans ce livre, on y coupe pas, à l'instar de la saga Game of Thrones, l’auteur nous noie littéralement de personnages, il fait référence à des événements qui ne se sont pas encore produits, à d’autres qui se sont passés, tout ça de façon entremêlée et parfois c’est assez compliqué de suivre. C’est, je pense, quasiment indispensable de lire ce livre, avec un arbre généalogique à portée de main car certains personnages sont évoqués alors qu’ils n’existent pas encore ou encore d’autres qui n’existent plus. Du coup, c’est assez compliqué à lire même en livre audio, parce qu'on se retrouve facilement perdu. Pourtant l'histoire est très intéressante. Un autre point négatif c’est qu’il y’a très peu de dialogue entre les personnages, du coup très peu d’interactions entre eux, c’est assez narratif, ce qui rend le récit plus descriptif que vivant.

C’est clairement un spinoff à Game of Thrones, basée sur la maison Targaryen à travers laquelle on voit les autres maisons, avec une vision historienne. Ca nous donne une très bonne approche de la maison Targaryen, de leurs usages et coutumes, et surtout du fait que finalement ils étaient assez controversés mais qui sont quand même rester dans leur façon de vivre. On en apprend également un peu plus sur les dragons.

Une mention spéciale à Bernard Métraux, le lecteur du livre, qui finalement dynamise un petit peu le récit, en y adaptant sa voix aux différents personnages et rend le livre vraiment intéressant.

En bref, c’est un livre que je recommande à tous fans de Game of Thrones afin d’ étoffer ses connaissances notamment sur la maison Targaryen. Cependant, il faut rester bien accroché car c’est assez narratif, très peu de dialogue et beaucoup de personnages.

Ma note

3/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Les contes de Noël de Charles Dickens livre audio

De : Charles Dickens
Lu par : Mathieu Barrabès
Durée : 3 h et 27 min
Version intégrale Livre audio
Date de publication : 10/10/2014
Langue : Français
Éditeur : Audible Studios

Quatrième de couv'

C'est la veille de Noël et tous s'affairent aux préparatifs. Mais, préférant la solitude à ces fêtes joyeuses, Ebenezer Scrooge refuse les invitations. Pour ce vieux grincheux que tous prennent soin d'éviter, Noël se résume à un simple mot : "Sottise !" Il n'y voit qu'un prétexte pour cacher la misère de cette société et jamais ne s'associera à cette vaste fumisterie.
Mais ce soir-là, les esprits de Noël en décident autrement. Plongé malgré lui entre passé, présent et futur, le vieux grippe-sou reçoit une leçon de vie. Ce conte en cinq couplets enchante par une fraîcheur et un humour intemporels.

Mon avis 

Tout d'abord, je remercie Audible pour ce partenariat.
J’ai enfin lu, enfin plutôt écouter ce récit très connu de Charles Dickens, le pionnier des contes de Noël qui a rendu cette nuit entre le réveillon et Noël magique. Et de la magie, il y en a dans ce récit…

Tous les ingrédients sont réunis pour entrer dans la magie de Noël et croire aux miracles.

Scrooge, le personnage principal de notre récit, est un homme solitaire, égoïste, fermé d'esprit, qui ne pense qu’à lui et son argent. Il ne s’intéresse pas aux autres et d’ailleurs, il est bourré de préjugés, il a un avis très arrêté sur tout. Son associé Marley est mort depuis déjà sept ans et par une nuit avant Noël il lui rend visite sous forme d’esprit pour lui faire part du fait que dans la mort, ca se passe très mal pour lui du fait des exactions commises de son vivant. Il lui rend donc visite pour le prévenir que s’il ne rectifie pas son comportement dans le monde des vivants, il subira le même sort. De ce fait, il va recevoir la visite de trois esprit qui lui diront quoi faire pour sauver son âme. À partir de la Scrooge va vivre quelque chose d’extraordinaire qui va le faire réfléchir sur sa vie et son rapport aux autres. 

La narration est un peu compliquée à suivre car il s’agit d’un vieux langage avec des tournures de phrases d’autrefois. Ce fut cependant un moment de lecture très agréable qui prolonge un peu la magie de Noël en ce mois de janvier. 

Le lecteur arrive à adapter sa voix en fonction des personnages mais je trouve que cela manque quand même un petit peu d’émotion. Ce conte est malheureusement beaucoup trop court. Je pense établir un rituel de relecture à chaque Noël car pour moi il nous rappelle l’essentiel de la vie et de ce monde en cette période. 

En bref, une très bonne lecture qui ravira les petits comme les grands.

Ma note

3/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Outlander tome 3 Le voyage de Diana Gabaldon livre audio

De : Diana Gabaldon
Lu par : Marie Bouvier
Série : Outlander, livre audio 3
Durée : 35 h et 38 min
Version intégrale Livre audio
Date de publication : 25/01/2018
Langue : Français

Quatrième de couv'

Vingt années se sont écoulées depuis le périple de Claire Beauchamp-Randall dans l'Écosse du XVIIe siècle. Si l'infirmière britannique a refait sa vie depuis, le souvenir de Jamie Fraser et des années tumultueuses vécues ensemble reste intact. Aussi, lorsqu'elle apprend qu'il a survécu à la sanglante bataille de Culloden ayant marqué la défaite de l'armée écossaise, elle se trouve confrontée à un terrible dilemme. En remontant une nouvelle fois le temps, retrouvera-t-elle celui qu'elle a quitté deux décennies auparavant ? 

Fuite, tempêtes, intrigues politiques et prophéties étranges : la suite d'une série incontournable !

Mon avis

Tout d'abord, je remercie Audible pour m'avoir donné la possibilité d'écouter ce livre.

J'ai lu les deux premiers livres aux éditions J'ai lu, et je me suis lancée pour le tome 3 dans la lecture audio. Ce tome est très riche en rebondissements.

Déjà, si vous n'avez pas lu les tomes précédents, je vous conseille de vous arrêter ici car, même si je reste toujours assez vague sur les événements, je ne voudrais pas vous spoiler. 

Claire et Jamie se retrouvent après deux décennies de séparation. Le début de ce tome est donc centré sur leur vie respective dans chacune de leur époque. Retrouvailles, doute, intrigue : voici le cocktail de ce tome. 

Ce tome est donc coupé en deux partie, la première sur leur 20 ans passés séparemment et la seconde sur l'intrigue commune.

La lecture audio fut un véritable délice. La lectrice Marie Bouvier est incroyable dans son interprétation de ce livre. Sa voix est totalement immersive dans cet univers très particulier de Diana Gabaldon. Les personnages prennent littéralement vie et chacun avec son trait de caractère et de personnalité.

Ce fut une lecture et histoire captivante, plein de rebondissements, des personnages toujours aussi attachants que l’auteur a su faire évoluer en fonction des circonstances qui se passent dans ce tome. 

J’avoue être frustrée par ce fameux trou de 20 ans de séparation entre Claire et Jamie, mais cela est nécessaire pour donner un peu plus de profondeur aux personnages, cela leur a permis d’évoluer chacun de leur côté, pour mieux se retrouver. 

Maintenant, je demande bien ce qu’il va se passer dans les tomes suivants. En effet les personnages s’étant retrouver, nous avons eu également un aperçu de ce que a été leur vie chacun de leur côté, il n’y a plus je pense la frustration de se dire qu’ils vont se séparer à nouveau. Claire ne va pas retourner dans le futur sachant qu’elle a déjà passé la porte trois fois et que cela a l’air très éprouvant, du coup j’ai un peu peur que dans les prochains tomes il ne se passe pas grand-chose. Cette saga est toujours un vrai régal malgré tout, même si la taille des pavés peuvent faire peur, c’est pour cela que j’ai opté pour une lecture audio, et je pense faire la même chose pour le tome 4. La lecture de ce tome fut 33 heures de pur bonheur, je ne m’en lasse pas et je ne les ai pas vu passer.

Pour faire un parallèle avec la série, je trouve que la saison 3 est toujours aussi fidèle au livre. J’espère écouter le tome 4 assez rapidement pour pouvoir enchaîner avec la saison quatre. Par contre, les critiques sont assez mitigés sur la saison 4, j'appréhende pas mal !

En bref, l’auteur fait quand même un travail formidable dans l’écriture de cette série qui continue de nous passionner. Et la lectrice Marie Bouvier fait également un travail extraordinaire dans son interprétation qui permet de donner vie d’une autre façon à ses personnages, ce qui est absolument fabuleux à l’écoute.

Ma note

4,75/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Le Seigneur des Anneaux tome 3 Le Retour du Roi de JRR TOLKIEN livre audio

De : J. R. R. Tolkien 

Lu par : Thierry Janssen 

Série : Le seigneur des anneaux, livre audio 3 

Durée : 19 h et 13 min 

Version intégrale Livre audio 

Date de publication : 16/08/2018 

Lien pour l'écouter

Résumé du livre audio

Le Retour du Roi, dernière partie du Seigneur des Anneaux voit s’achever la quête de Frodo. Toujours accompagné de Sam et Gollum, sa traversée du Mordor pour atteindre la montagne du Destin est plus périlleuse que jamais. Tandis que Gandalf affronte Sauron dans une lutte sans merci, c’est une guerre dévastatrice qui a lieu au pied de Minas Tirith, assiégée par des armées d’orques et de trolls. Aragorn, Gimli, Legolas, Merry et Pippin combattent avec l’énergie du désespoir pour défendre la cité blanche, et avec elle la Terre du milieu toute entière, face à l’invasion des forces des ténèbres.
Chef d’oeuvre de la fantasy, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d’évocation, son souffle et son ampleur.
Ce troisième volume du Seigneur des Anneaux comporte deux appendices issus de l’édition originale : l’appendice A, qui dresse les annales des rois et dirigeants, et l’appendice F, qui aborde la langue des peuples du Troisième Âge. Cette nouvelle traduction (2016) prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l’intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.
• 
  

Mon avis

Tout d'abord, je tiens à remercier Audible.fr pour ce partenariat qui m'a permis de découvrir toute cette fantastique trilogie en audiobook. Mon voyage en terre du milieu s’achève avec la fin de cette trilogie que j’ai adoré et savouré jusqu’aux derniers instants. Cela m'a fait un pincement de quitter cet univers cher à mon coeur. Ce fut un réel voyage initiatique qui m’a permis de côtoyer des personnages connus et reconnus, qu’il n’est nul besoin de présenter ici tant leur notoriété n’est plus à faire.

Ce périple a été possible grâce encore à Thierry Janssen qui est le lecteur extraordinaire de cette trilogie, lecteur plus que fantastique du seigneur des anneaux.

Cette lecture a été sans surprise encore un pur bonheur. En plus, avec l’arrivée de l’automne cela rajoute de la magie à l’expérience.

Pour Thierry Janssen, cette trilogie fut, je pense, un exercice difficile car Tolkien n’est pas forcément un auteur accessible à la lecture de prime abord et il fallait que le lecteur rende cela vraiment pétillant pour la personne qui écoute car chaque audiobook dure la bagatelle de presque 20 heures (ou plus).

Le lecteur nous fait vivre les choses, les descriptions qui peuvent être très longues à la lecture "papier" sont un véritable régal en audio tant cela donne du relief au récit : on vit les descriptions, on arrive à les voir, on arrive même à les ressentir…

J’ai aussi beaucoup aimé la lecture des appendices car ce n’est pas forcément ce que l’on lit après avoir lu la trilogie du Seigneur des Anneaux complète et cela a permis de comprendre certaines choses notamment du Seigneur des Anneaux mais aussi du livre Le Hobbit.

En bref, je ne vais pas m’étendre plus que ça sur cette lecture audio de la trilogie du Seigneur des Anneaux plus que ça. Cette lecture fut encore une fois un incroyable moment. J’ai été transportée et j’ai suivi les personnages dans leur quête jusqu’au dénouement final. 

Je prendrai plaisir à réécouter cette trilogie sans problème, d'ailleurs elle me manque déjà…

Ma note

5/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] La forme de l'eau de Guillermo del Toro, Daniel Kraus

De : Guillermo del Toro, Daniel Kraus

Lu par : Manon Jomain

Durée : 11 h et 59 min

Version intégrale Livre audio

Date de publication : 27/04/2018

Langue : Français

Éditeur : Hardigan

Lien vers le livre audio

Quatrième de couv'

Nous sommes en 1963, et Elisa Esposito survit tant bien que mal. Née muette, abandonnée par sa famille, elle travaille de nuit comme femme de ménage au Centre Occam de recherche aérospatiale.

Un soir, elle surprend quelque chose qu'elle n’était pas censée voir : un homme amphibie prisonnier d'une cuve, qui doit être étudié par les scientifiques pour faire avancer la course à l'espace de la Guerre Froide. La créature est terrifiante, mais aussi magnifique - elle fascine Elisa. Utilisant la langue des signes, celle-ci établit une communication. Bientôt, la créature devient sa seule raison de vivre.

Pendant ce temps, Richard Strickland, le militaire brutal qui a capturé la créature en Amazonie, envisage de la disséquer avant que les Russes ne tentent de s'en emparer. Elisa doit tout risquer pour sauver la créature. Avec l'aide d'une collègue qui souffre du racisme ambiant et d'un voisin malchanceux qui n'a plus rien à perdre, elle met au point un plan d'évasion. Mais Strickland ne l'entend pas de cette oreille. Et les Russes sont bel et bien sur l'affaire...

Mon avis

Je remercie Audible.fr pour ce service presse.

Je ne vais pas y aller par quatre chemins mais cette lecture audio ne l'a pas fait avec moi.

Le premier point, c'est la voix de la lectrice. Je ne l'ai pas trouvé adapté, je n'ai pas réussi à accrocher à sa façon de lire. La lecture est faite de façon linéaire, il n'y a pas d'émotions : c'est une lecture constante.

Ensuite, et c'est également lié au premier point mais je n'ai pas réussi à comprendre l'histoire. Il y a dès le départ pas mal de personnages et impossible pour moi de les dissocier. Je les confondais.

Sur 12h de lecture, je n'ai pu tenir que 1h50 d'écoute. J'étais totalement perdue dans ma lecture. J'étais assez déçue car avant de voir le film, je voulais lire le livre mais finalement je ne pense pas reprendre ma lecture. 

En bref, je ne vais pas m'étendre, j'ai abandonné ce livre et je suis la première frustrée par cette lecture.

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Avant toi tome 3 : Après tout de Jojo MOYES Audiobook

De : Jojo Moyes 

Lu par : Émilie Ramet 

Série : La trilogie Avant toi, livre audio 3

Durée : 14 h et 50 min 

Version intégrale Livre audio 

Date de publication : 27/04/2018 

Langue : Français 

Éditeur : Hardigan

Pour l'acheter

  Tome 1           Tome 2

Quatrième de couv'

Il y a tellement de versions de soi qu'on peut choisir de faire éclore. Longtemps, mon avenir m'a paru tout tracé, affreusement banal. Mais un homme qui refusait d'être une version diminuée de lui-même m'a appris qu'on a toujours le choix. Alors le moment était venu de choisir : je pouvais être la Louisa Clark de New York ou la Louisa Clark de Stortfold. Ou encore une autre que je n'avais pas encore eu l'occasion de rencontrer. L'essentiel, c'était de ne pas laisser les autres choisir à ma place laquelle de ces Louisa j'allais devenir. Il y a toujours une façon de se réinventer.

Quand Lou s'envole pour New York, elle est certaine de pouvoir vivre pleinement cette aventure malgré les milliers de kilomètres qui la séparent de Sam. Elle rejoint la très fortunée famille Gopnik, se jette à corps perdu dans son nouveau travail, et découvre les joies de la vie new yorkaise. C'est alors que sa route croise celle de Joshua, un homme qui éveille en elle des souvenirs enfouis. Troublée par cette rencontre, Lou s'évertue à rassembler les deux parties de son cœur séparées par un océan. Mais les lourds secrets qui pèsent sur elle menacent de faire voler en éclats son fragile équilibre. Le moment n'est-il pas venu de se demander qui elle est vraiment ?

Mon avis

Tout d'abord, je remercie Audible pour ce partenariat qui m'a permis de découvrir le tome 3 de la saga Après toi.

Lou est un personnage auquel je me suis beaucoup attachée au fil des tomes. Ce tome trois fut pour moi peut-être le tome de trop (?). Je ne sais pas car je suis partagée entre le fait de ne pas vouloir la quitter et le fait de la laisser vivre sa vie en la sachant heureuse.

En effet, je pense qu’on entre dans le vif du sujet quant à sa vie d’après Will. Donc ce tome me paraît important, cependant le tome 2 a permis à Lou de faire son deuil. Le tome 3 lui permet de vraiment démarrer sa vie d’après. Elle comprend enfin ce que Willy lui a toujours dit : de vivre sa vie et de toujours rester elle-même. 

Lou est ce personnage feel-good qui vous fait voir la vie toujours du bon côté. Cette amie qu’il faut proche de soi mais qui a également besoin de nous. 

Concernant les personnages, j’ai trouvé la relation entre Lou et Sam beaucoup trop distante, comparé au tome 2 où on voyait leur relation naître. Du coup je n’ai pas réussi à adhérer. J'ai même trouvé changé le personnage de Sam.

Le style de Jojo Moyes est assez particulier car elle arrive à rendre des gens ordinaires en personnages extraordinaires. Son style est toujours aussi fluide, prenant, captivant et surtout addictif.
Jojo Moyes a introduit de nouveaux personnages, notamment d'une classe sociale assez élevée. Effectivement, beaucoup de clichés sur les riches mais je pense que c'était pour faire un parallèle sur ce qu'était réellement Will car il était différent. D'ailleurs, le récit est parsemé de lettres écrites de sa main et j'ai aimé le retrouver même de façon furtive.

Le livre audio est une expérience particulière sur ce livre et sur cette trilogie. En effet, j’avais lu les deux premiers tomes en papier et du coup j’ai fini cette saga en audiobook.

Émilie Ramet, la lectrice qui sert de narratrice pour Lou correspond totalement au personnage de Lou : sa voix délicate m’a permis de m’imaginer le personnage sans problème. D’ailleurs, elle n’a aucun mal à adapter sa voix aux différents personnages, ce qui nous permet une immersion totale dans l'univers de Jojo Moyes et de rencontrer les personnages. Ce fut, du coup, une lecture audio très agréable.

En bref, j’ai encore une fois aimé suivre Lou dans sa vie, trépidante, même si tout n’est pas rose, elle a toujours su rebondir : c’est le Leitmotiv de cette saga. Maintenant, je peux la laisser vivre sa vie...

Ma note

4/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Le Seigneur des Anneaux Tome 2 Les deux Tours de JRR TOLKIEN livre audio

De : J. R. R. Tolkien
Lu par : Thierry Janssen
Série : Le seigneur des anneaux, livre audio 2
Durée : 18 h et 8 min
Version intégrale Livre audio
Date de publication : 18/04/2018
Langue : Français

Éditeur : Audiolib

Chronique tome 1

Quatrième de couv'

Les deux Tours, deuxième partie du Seigneur des anneaux, poursuit le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, lancés dans leur périple en Terre du Milieu. Tandis que Merry et Pippin rencontrent les fascinants Ents de la forêt de Fangorn, Aragorn, Gimli et Legolas affrontent les Orques et les Cavaliers du Rohan, avant de rencontrer un mystérieux cavalier blanc. Frodo et Sam, de leur côté, suivent Gollum le long des chemins périlleux qui mènent vers le royaume du Mordor, le seul lieu où l'Anneau pourrait être détruit.

Mon avis

Je remercie Audible pour ce partenariat !

Nous continuons la suite des aventures de Frodo et Sam dans la quête pour la destruction de l’anneau unique tandis qu’ Aragorn essaye de rassembler les forces contre le Mordor. 

Thierry Janssen est extraordinaire dans sa performance de lecteur. Il met en perspective tous les personnages du livre, il reste complètement dans la lignée du tome 1 en terme de mise en immersion. La suite de la saga fut un vrai plaisir à écouter. Il se passe beaucoup de choses dans ce tome, L’univers de Tolkien s’étend. Il est assez difficile d’écrire une chronique sur une œuvre majeure en terme de fantasy car il est indéniable que c’est une œuvre inégalée à ce jour. Du coup, je préfère focaliser ma critique sur l’expérience de ce livre audio. Comme évoqué, déjà dans la chronique du tome 1, la lecture rajoute de la magie à cet univers. Et je reste convaincue que la performance du lecteur y est pour beaucoup. Le livre audio rend cet univers accessible et ouvert. La lecture donne vie aux personnages et rend l’ambiance attractive. Il n’y a pas de musique d’ambiance mais cela ne gêne pas. En effet, la musique d’ambiance est réservée au changement de chapitre. Cet univers en devient totalement fascinant car la lecture fait vraiment appel à une imagination, et c’est vrai que comparé aux films, étant donné qu’il y a des scènes en plus, il y a un gros travail d’imagination à faire.

En bref, toujours une excellente expérience de lecture qui est un véritable coup de cœur pour moi grâce à la performance hors norme de Thierry Janssen. Le tome 3 sera sûrement aussi un vrai régal pour les oreilles et l’imagination.

Ma note

5/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Le Seigneur des Anneaux tome 1 La Fraternité de l'Anneau livre audio

De : J. R. R. Tolkien

Lu par : Thierry Janssen

Série : Le seigneur des anneaux, livre audio 1

Durée : 20 h et 52 min

Version intégrale Livre audio

Date de publication : 14/02/2018

Langue : Français

Éditeur : Audiolib

Lien vers AUDIBLE

Quatrième de couv'

C'est un dangereux héritage que Bilbo Bessac cède à son neveu avant de disparaître : l'anneau de pouvoir forgé par Sauron et dérobé jadis à Gollum. Le mage noir n'aspire qu'à retrouver son arme et sa puissance, et déjà ses cavaliers font route vers le Comté... Pour leur échapper et détruire la menace que représente cet anneau, le jeune hobbit, Frodo, et ses compagnons commencent la périlleuse traversée de la Terre du Milieu, dans l'espoir d'atteindre la Faille du Destin, au cœur du Mordor. 

Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d'un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le seigneur des anneaux est sans équivalent par sa puissance d'évocation, son souffle et son ampleur. 

Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l'intention des traducteurs, et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.

Mon avis 

Tout d'abord, je tiens à remercier Audible pour ce partenariat exceptionnel qui m'a permis de redécouvrir la magie de cette saga.

Ce premier tome ne fait pas moins de 22 heures. Il y a effectivement de quoi s’occuper et l’aventure en écoutant est délicieuse.

En effet, ce premier tome est complètement immersif pour la personne qui écoute les livres audio. Thierry Janssen, le lecteur, conteur du livre audio entraîne le public dans le monde de la Terre du milieu. On écoute un narrateur qui sait adapter sa voix en fonction des personnages qu'il interpréte en prenant en compte leurs traits de caractère, ce qui est un point important à souligner.

J’ai trouvé que c’était une aventure extraordinaire de redécouvrir cette saga en livre audio. On se laisse complètement transporter tant par la narration qui est envoûtante que par l’univers en lui-même. Le narrateur donne complètement vie à chacun de ses personnages : on a l’impression que ce sont les personnages qui parlent entre eux durant les phases de dialogue. Le lecteur fait vraiment tout le travail d’immersion pour la personne qui écoute.

J’ai trouvé que le fait de l’écouter nous transporter vraiment dans l’imaginaire, de façon plus profonde. Pour ma part, le livre audio nécessite beaucoup moins de concentration que si on avait à lire le livre papier. 

On peut avoir l’impression que le livre audio est long parce qu’il fait plus de 22 heures et qu’il faut trouver le temps de l’écouter, c’est vrai, au même titre qu’il faudrait trouver le temps de pouvoir les lire. Mais j’ai trouvé cela très agréable car pour ma part je l’écouté sur le chemin du travail et c’est vrai que c’est très agréable et cela nous permet de nous évader un peu chaque jour. Je ne me suis pas ennuyé une seule seconde car on est vraiment entraîné dans le récit. L'Univers est riche, ses personnages sont attachants et différents, on découvre vraiment cette saga sous un autre angle.

L’histoire prend une autre dimension comparé aux livres papier ou encore aux films, cela nous permet d’enrichir la découverte de cet univers.

Tolkien restera toujours Tolkien que ce soit en version livre papier/audio ou en film, son univers est toujours autant fascinant voire plus une fois que l’on le découvre sous différents aspects. J’ai vraiment redécouvert la magie de la Terre du milieu, les personnages...

La Fraternité de l’anneau est une nouvelle traduction de Daniel Lauzon des éditions Bourgois, du coup on y découvre de nouveaux termes et de nouvelles tournures de phrases ce qui peut parfois perturber le lecteur qui connaît l'ancienne traduction. Pour ma part, j’étais un peu perturbé par le fait de passer de la Comté au Comté. Mais on s’y habitue.

Je trouve que cette version audio permis aux réfractaires qui n’oseraient pas se lancer dans cette saga de s'y jeter à corps perdu. Car il faut dire qu’elle est réputée pour être assez compliquée à entamer surtout pour le tome 1 qui commence par une description assez détaillée de la vie des Hobbits. Justement, je trouve que c’était un parfait compromis de pouvoir s’approprier l’univers sous forme audio.

En tous les cas vous l’aurez compris, pour ma part j’ai adoré ce premier tome, et pour tout vous avouer, je suis déjà en train d’écouter le tome 2 Les Deux Tours et ça se passe tout aussi bien.

Ma note

5/5

[CHRONIQUE LITTERAIRE] Les Animaux Fantastiques Vie et Habitat de JK ROWLING livre audio

De : J.K. Rowling, Norbert Dragonneau
Lu par : Théo Frilet
Durée : 1 h et 55 min
Version intégrale Livre audio
Date de publication : 01/06/2018
Langue : Français
Éditeur : Pottermore from J.K. Rowling

Lien vers Audible

Quatrième de couv'

Il est rare qu'une maison de sorciers ne compte pas dans sa bibliothèque un exemplaire des Animaux fantastiques. Désormais, les Moldus vont avoir à leur tour la possibilité d'apprendre où vit le Quintaped, ce que mange le Puffskein et pourquoi il vaut mieux ne pas laisser dans le jardin une soucoupe de lait destinée à un Knarl...Les droits d'auteurs de ce livre seront entièrement versés à l'organisation humanitaire Comic Relief, ce qui signifie que les francs, les euros ou les Gallions que vous dépenserez pour l'acheter auront un pouvoir magique plus grand encore que celui des sorciers.Si vous pensez que ce n'est pas une raison suffisante pour faire l'effort de dépenser un peu de votre argent, j'espère que le jour où vous vous ferez attaquer par une Manticore, des sorciers plus charitables passeront par là et se porteront à votre secours...

Mon avis

Tout dabord, je tiens à remercier Audible pour ce partenariat.

Une lecture audio que j’ai adoré ! Deux heures de pur plaisir pour les amoureux de l’univers de Harry Potter ! En effet, il s’agit de Théo Frilet, la voix française de Norbert Dragonneau (VO Newt Scamander) qui nous compte ce joli ouvrage traitant des animaux fantastiques. Cela donne une dimension réaliste une fois que l’on a vu le film !

Tous les animaux sont abordés et pas que, il y a des explications sur pourquoi ce livre a été rédigé, l’histoire du recensement des animaux, comment cela a été décidé ce classement entre les êtres et les  animaux. Bref, l’auteur a pensé à tous. J’ai vraiment eu un énorme coup de cœur pour cette lecture et cet ouvrage. La mise en scène est parfaite : on a l’impression d’avoir les animaux autour de nous tellement les bruitages qui agrémentent la lecture se fondent parfaitement dans le décor. 

L’interprétation du lecteur, Théo Frilet, est vraiment orientée sur un aspect pédagogique, on sent qu’il a envie de nous faire partager son savoir et cela donne un côté ludique, comme si c’était un professeur qui nous donner un cours sur les Animaux fantastiques.

Il y a également des notes qui nourrissent le récit, ce qui montre une volonté de rendre le sujet le plus exhaustif possible et on adhère car cela rend l’univers de Harry Potter d’autant plus complet. Pour moi il s’agit d’un livre à savourer, cela passe très vite et on ne s'ennuit pas une seule seconde.

Ce fut pour moi un pur délice, un vrai petit bonbon qui permet de se replonger dans cet univers si particulier et tellement adoré…
On sent la passion de ce personnage à travers la lecture, c'est tout bonnement divin !

Ma note

5/5